Journal article

Publication year: 2023

Pages: 127-152

Journal: Cadernos De Língua E Literatura Hebraica

Volume number: 23

DOI Link: https://doi.org/10.11606/issn.2317-8051.cllh.2023.194044

Publisher: Universidade de São Paulo

Abstract: 

Este artículo se propone analizar el audiolibro Exils d’Espagne. De la Retirada à aujourd’hui, de la narradora oral judeoargentina Susana Azquinezer y publicado por Oui’Dire Éditions en 2017, desde el punto de vista de los estudios de la memoria y de los afectos intermediales.  En primer lugar, se presentará a la autora, su biografía familiar y profesional, que se insertará en el contexto de la historia migratoria a y desde Argentina. En segundo lugar, se presentará el enclave sociohistórico que sirve de telón de fondo al relato Exils d’Espagne, lo que dará pie a una reflexión teórica sobre sobre la memoria, su carácter multidireccional, palimséstico y sensorial en este objeto intermedial. En tercer lugar, se hará una lectura atenta de los medios retóricos y las estrategias narrativas que utiliza Azquinezer en la composición del relato en profunda interrelación con el código semiótico musical y la modulación oral de la palabra para demostrar el funcionamiento de la memoria palimpséstica y multidireccional que destila el audiolibro a nivel diegético y como se argüirá, la memoria sensorial intermedial que emana de la experiencia sónica de la recepción.

Harvard Citation style: Gallo González, D. (2023) La memoria sensorial intermedial y el audiolibro Exils d’Espagne de la narradora oral judeoargentina Susana Azquinezer, Cadernos De Língua E Literatura Hebraica, 23, pp. 127-152. https://doi.org/10.11606/issn.2317-8051.cllh.2023.194044

APA Citation style: Gallo González, D. (2023). La memoria sensorial intermedial y el audiolibro Exils d’Espagne de la narradora oral judeoargentina Susana Azquinezer. Cadernos De Língua E Literatura Hebraica. 23, 127-152. https://doi.org/10.11606/issn.2317-8051.cllh.2023.194044